رد: دروس في اللهجة الريفية(تاريفيت)

بارك الله فيك

[size=25]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه الصفحة ان شاء لبعض الدروس باللهجة الريفية ومقابلها الترجمة بالعربية

بسم الله الرحمن الرحيم

1.

ضمائر الرفع

:

نَشْ = أنا
شَكْ = أنتَ
شَمْ = أنتِ
نَتَ = هو
نَتاثْ = هي
نَشِينْ = نحن
شَنِيوْ = أنتم
شَنِمْتْ = أنتن
نَثْنِينْ = هم
نَثْنِينْتِ = هن

ضمائر الملك:

أُومَ = أخي
أُوماش = أخوكَ
أُومامْ = أخوكِ
أُوماسْ = أخوه
أُوماسْ = أخوها
أُومَثْنَغْ = أخونا
أُوماثْوَمْ = أخوكم
أُوماثْشَنْتْ = أخوكن
أُوماثْسَنْ = أخوهم
أُوماثْسَنْتْ = أخوهن

اسممممممممممممممماء الاشارة

وا == هذا مثال وا داكاز يعني هذا رجل

تا == هذه مثال تا تمغات يعني هذه امراة

ينا == هؤلاء للمذكر مثال ينا دا كازن يعني هؤلاء رجال

تينا == هؤلاء للمؤنث مثال تينا تمغارين يعني هؤلاء نساء

ون == ذلك مثال ون دكاز يعني ذلك لرجل

تين == تلك مثال تين تمغات تلك امراة

ينين == اؤلئك للمذكر مثال ينين دكازن يعني اؤلئك رجال

تينين == اؤلئك للؤنث مثال تينين تمغارين يعني اؤلئك نساء[/size]